Eljah (q_tactics) wrote in kazan_history,
Eljah
q_tactics
kazan_history

Category:

из закромов уважаемого azinskiy - сельскохозяйственная карта Татарской Республики

из закромов уважаемого azinskiy - сельскохозяйственная карта Татарской Республики, на татарском языке, арабский шрифт. Составитель Мухаммед Идрисов, 1922 год.




сшил "по-быстрому". по-нормальному будет немного позже, а если кому-то не терпится - http://fotki.yandex.ru/users/ievlampiev/album/75032/?p=0 - вот альбом, где лежат отдельные фрагменты.

а вот и загадка: некоторые слова вообще непонятны, прошу помощи знатоков! вообще, карта интересна своей орфографией. я такую орфографию в других изданиях не встречал. (обратите внимание на "ә" и "русскую о")


Tags: XX век
Subscribe

  • Гидродром

    Искал в интернтете информацию про Казанский гидродром (он на самом деле есть, это пространство вод между Кировской и Ленинской дамбами, оказца!)…

  • фото Фридлянда 1957

    http://digitaldu.coalliance.org/islandora/solr/search/Kazan?type=dismax Фотографии Семена Фридлянда, Казань, Волга 1957 год + фото до затопления…

  • Красный полумесяц в Казани

    По воспоминаниям очевидцев, в предвоенное время в Казани якобы вся медицинская символика была выполнена не в виде красного креста, но в виде красного…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments