November 30th, 2009

К взлету
  • udikov

Прогулки по Казани

Случайно наткнулся на три своих поста о поездках в Казань (частично - автостопом). Посты старые, но т.к. на прошлые было много откликов, решил выложить. Надеюсь, сообщников заинтересуют мои посты, а модераторы не сочтут их за спам )

2000 год. Казанская эпопея: Поступление в КГУ
2007 год. В Казань автостопом + прогулки по городу
2008 год. Проездом в Казани. О том, что не увидели раньше

тыелган җир

из закромов уважаемого azinskiy - сельскохозяйственная карта Татарской Республики

из закромов уважаемого azinskiy - сельскохозяйственная карта Татарской Республики, на татарском языке, арабский шрифт. Составитель Мухаммед Идрисов, 1922 год.




сшил "по-быстрому". по-нормальному будет немного позже, а если кому-то не терпится - http://fotki.yandex.ru/users/ievlampiev/album/75032/?p=0 - вот альбом, где лежат отдельные фрагменты.

а вот и загадка: некоторые слова вообще непонятны, прошу помощи знатоков! вообще, карта интересна своей орфографией. я такую орфографию в других изданиях не встречал. (обратите внимание на "ә" и "русскую о")